Conto do Vento

2011-07-21T11:52:00.001+01:00

KotoStudios e Conto do Vento em Annecy

A notícia da selecção para a secção competitiva do Festival de Animação de Annecy caiu para nós, como uma bomba…de excitação, entusiasmo e orgulho!

Subitamente, o interesse por esta, até agora discreta produção subiu e vários foram os órgãos de comunicação social que nos abordaram para saber um pouco mais do filme. Exposição e visibilidade do projecto são sem dúvida uma das vantagens de uma selecção em Annecy.

Mas são muitos mais os motivos de interesse de viver por dentro este fantástico festival, quer como realizador/produtor, quer simplesmente como amante de animação. O ambiente, os filmes, a cidade, a inspiração, a troca de experiência e contactos, o recarregar de baterias “da vontade de fazer”…Se tiverem a oportunidade de alguma vez lá ir…não pensem duas vezes!

Aqui fica de forma muito resumida, a nossa semana em Annecy.

Que o Vento esteja a vosso favor.

Até breve.

2011-07-18T11:25:00.002+01:00

Festivais de Vento em popa.

Uma vez estreado publicamente, o objectivo foi e continua a ser o de promover e apresentar
a Conto do Vento no maior número de eventos e oportunidades. Os festivais de cinema
são o canal privilegiado para divulgar obras recentes, principalmente no que toca a curtas-
metragens.

Neste capítulo, o Cine-Clube de Avanca / Filmógrafo têm desenvolvido um trabalho fantástico
de identificação, inscrição e promoção da nossa (sim, também é deles ) curta em festivais e
eventos, o que nos tem proporcionado feedback de vários pontos do Mundo.

Entre presenças e selecções para futuros festivais, a lista vai crescendo e esperemos q não
pare tão cedo:

Avanca 2010 (estreia) | Avanca - Portugal
Faial Film Festival 2010 | Faial - Portugal
Caminhos do Cinema Português 2010 (Prémio Revelação)| Coimbra – Portugal
Fantasporto 2011 | Porto - Portugal
ECU - The European Independent Film Festival | Paris – França
XXIX International Film Festival of Uruguay | Montevideo - Uruguay
Annecy International Animated Film Festival | Annecy – França
Porto7 - Festival Internacional de Curtas do Porto (Prémio Animação)| Porto - Portugal
M.C.M. Filmfest 2011| Tegelen – Holanda
SICAF 2011 (selecção) | Seoul – Korea
Pifan 2011 (selecção) | Bucheon – Korea
Animator 2011 (selecção) | Poznan – Polónia
SUPERTOON International Animation Film Festival (selecção)| Zagreb – Croatia
Naoussa International Film Festival (selecção) | Naoussa - Grécia
I'VE SEEN FILMS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (selecção)| Milão – Itália

Fora do circuito de festivais foi apresentado à Associação Multimedia (APMP), onde
recebeu o PRÉMIO NACIONAL DE MULTIMEDIA na categoria ENTRETENIMENTO.

Esperemos então, que o Vento continue a soprar…num cinema perto de sí!

Obrigado amigos pelos vossos comentários e até breve.

2011-06-30T13:55:00.002+01:00

Conto do Vento …o que é feito?

Já há muito que neste blog que não acontecia nada…nem uma leve brisa.

Tal não se justifica pois desde que fizemos o último post, já muito vento correu pelas searas, que é como quem diz, a “Conto do Vento” já se deu a conhecer publicamente. É certo, que um tal de Facebook veio tirar algum protagonismo a este espaço de acompanhamento do filme, mas isso não é caso para esquecer um canal que nos trouxe tanto e tão bom incentivo.

O nosso objectivo com este blog sempre foi o de partilhar todo o processo de criar uma estória, produzir e realizar um filme de animação, aprender com os comentários e ajudar, se possível, quem à nossa semelhança, tiver como objectivo fazer cinema (de animação e não só) cá no nosso rectângulo. Esse objectivo mantém-se e esperemos que se repita nas futuras produções. Aos que nos têm acompanhado “postenalmente”, as nossas desculpas por este longo intervalo para pipocas.

Voltemos então para a sala de cinema, começando com esse momento alto, pelos menos para nós (que já andamos há quase 4 anos com este menino nas mãos), que foi a estreia.

O festival que deu a conhecer a “Conto do Vento”, não podia ser outro senão o Festival de Avanca (Julho de 2010), uma vez, que o próprio CineClube de Avanca que organiza o festival, foi co-produtor do nosso filme.

Quem já estreou um filme numa sala de cinema sabe a sensação estranha que é a estreia…um misto de excitação e angústia, de orgulho e dúvida. Acima de tudo a sensação que o filme deixa automaticamente de ser “nosso” quando começa a sua projecção, e passa a ser de todos, tantos quanto aqueles a quem o filme tocou, admirou, questionou, assustou ou mesmo irritou.

Cada nova interpretação, cada nova questão que o filme suscita, faz-nos pensar o quão maravilhoso é sermos todos diferentes e dessa forma, aprendermos a perspectivar aquilo (que achamos) que sabemos.

Tão importante para nós como o feedback do público que tivemos de imediato naquela noite, foi a notícia da organização no fim do festival, que nos tinha sido atribuído Prémio Produção Avanca e Menção Honrosa na categoria Estreia Mundial.

Para nós foi uma ventania tal que nos deixou com os cabelos em pé ansiosos por mais espectadores e claro, mais comentários…mas isso deixemos para o próximo post.

Pois é amigos, não poderiam esperar um post telegráfico ao fim de tanto tempo de ausência pois não? Mas também não é preciso massacrar dirão vocês…e nós concordamos.

Até breve,
Os realizadores.

2010-07-27T11:04:00.003+01:00

"O Sopro da Estreia"

Depois de muitos sopros, rajadas, brisas e vendavais, a "Conto do Vento" chegou ao fim.
Foram 3 anos de muita aprendizagem, de experimentação, de partilha... de alegrias e de alguns contratempos, porque também fazem parte.

O resultado vai sair duma pequena luz ao fundo de uma sala escura, e ser projectado pela primeira vez no dia 28 de Julho durante os Encontros Internacionais de Cinema em Avanca. www.avanca.com

Agradecemos a todos os que nos visitaram através deste blog de produção e nos apoiaram com os seus comentários.

E especialmente áqueles que nos ajudaram mais directamente a tornar esta produção possivel como:
Aline Catarino/António Costa Valente/Ana Margarida/Catarina Paula/Fernando Cabral/Filipe Lizardo/Hugo Santos/João Lum/João Paulo Nunes
/Jordão Viegas/Jorge Olino/José Alegre/José Macedo/Júlia Rocha/Márcio Guerra/Maria d'Aires/Maria João/Marília Viegas/Nuno Costa/Nuno Faísca/Patricia Vito/Pedro Júnior/Ricardo Mendonça/Sónia Barreto/Susana Afonso/Susana Nunes/Sérgio Reis/Verónica Revez/Vergílio.

Gostávamos de puder ter sido mais assíduos nos nossos posts e passar-vos uma melhor ideia do que realmente envolve uma produção deste género, em Portugal, por essa falta pedimos a nossas desculpas, mas a certa altura tornou-se pertinente dedicarmo-nos essencialmente à produção.

Faremos mais alguns posts assim que possivel, onde mostraremos mais algumas fases quer da produção, quer do percurso a partir da estreia... se for bem aceite, claro! :)

E agora, fiquem com um pequeno sopro dos 12 minutos e 15 segundos da "Conto do Vento".

Até depois e obrigado.
Cláudio Jordão e Nelson Martins

2010-02-05T15:47:00.002Z

Ventania no estúdio!

Para todos aqueles que nos perguntavam quando é que o blog tinha desenvolvimentos, nada melhor que uma resposta do blog na 1ª pessoa…Alive and kicking!!!... na 1ª pessoa mas com muitas pessoas a ajudar que isto de fazer uma história com uma aldeia de interior tem muitas vozes que se lhe diga…

A todas as vozes que se levantaram, riram, choraram, berraram, em suma…massacraram as cordas vocais pela nossa história, um muito grande obrigado!

2009-06-29T14:20:00.001+01:00

E do vento se fez voz...ou serão vozes?

E a dissipar qualquer dúvida que o “Vento” ainda mexe temos aqui mais um capítulo da nossa já longa saga...muito embora, seja de curtas que se fala aqui.

Tivemos a sorte de ter a nossa primeira escolha para a personagem principal/narrador no projecto - a actriz Maria d’Aires. Consta, que foi levada. E tanto que foi que nos trouxe uma bela surpresa ;)

Parece q o vento está de feição dirão vocês...e nós concordamos.

2009-02-23T12:02:00.005Z

Texturizados prá... festa!

Alguns retoques depois na modelação, passámos às texturas... agora já têm um pouco mais de personalidade não acham?
Também já testamos algumas expressões base de cada um, mas logo vos mostramos mais no próximo post onde os nossos personagens voltarão com mais... atitude.

Para já, aqui fica um update do ultimo post para que vejam as diferenças

Fiquem atentos ao que conta o vento... até à próxima.

2008-12-10T14:59:00.002Z

A Saga Continua

O vento soprou mais forte, e o povo saiu à rua.
Agora já conhecem os 10 personagens (principais) da nossa estória.
De modelação estamos falados, agora venham as texturas.

Esperemos que gostem... até à proxima.

2008-03-24T12:20:00.001Z

Modelação 3D, A Saga

E eis que se dá a conhecer a evolução da modelação 3D dos ambientes e personagens, com o timoneiro Cláudio Jordão ao leme. Um processo ainda não patenteado denominado digitalização “a olho” e software como o “pormenorizador” são só alguns exemplos de como esta produção avança recorrendo à mais recente tecnologia. Sobre a modelação 3D, outros posts virão que esta fase promete.

O tempo escasseia e mãozinhas são só dois pares, por isso temos necessidade de uma ERRATA onde no vídeo se ouve “no post desta semana” dever-se-ia ouvir “ no post deste trimestre”.

2007-12-21T11:26:00.000Z

Como é, Maestro?

O que seria do cinema sem som? Talvez o mesmo que a “Conto do Vento” sem o João Paulo...uma grande chatice! O nosso compositor e sonoplasta de serviço conta-nos como é que os primeiros acordes surgiram e como foram desenvolvidas as idéias.

Nas suas palavras “isto são só idéias”, pois bem. Vejam e digam-nos o que acham da sua “idéia” para a banda sonora da Conto do Vento.

2007-12-07T16:35:00.000Z

Olá.

Aproveitando a altura de Festas que se avizinha, a KotoStudios gostaria de agradecer a todos os que têm acompanhado o Blog de Produção da "Conto do Vento", quer com os vossos comentários, quer simplesmente com a vossa presença.

A todos, o nosso muito obrigado.

Deixamos ainda um agradecimento muito especial ao Filipe Lizardo, Nuno Costa, João Paulo Nunes e Antonio Costa Valente... por tudo!

P'la KotoStudios,
Cláudio Jordão e Nelson Martins

2007-11-12T15:50:00.000Z

Tá a Andarí...

Desta vez resolvemos fazer uma espécie de balanço, não é bem um balanço, é mais um resumo, um apanhado vá... é assim tipo uma revisitação do que já mostrámos e do que já dissemos sobre a Conto do Vento, para que não se perca o fio à meada!

2007-10-11T16:58:00.000+01:00

O Terceiro Elemento

E eis que se revela o terceiro elemento, o Filipe, em carne e osso, em massa e arame.
Em amena cavaqueira percebemos o processo, as dificuldades e os truques do nosso “oleiro”.

As emoções, os tiques, a atitude, são os outros quinhentos...
Uma verdadeira produção com pilinha e bolas.

2007-09-11T11:37:00.000+01:00

Motion Capture... Pois, pois!

Não temos cá bolinhas de ping-pong brancas ou amarelas ou de outra cor qualquer, que não somos esquisitos, nem temos daqueles fatos justinhos que não deixam o pessoal se mexer à vontade... não, não temos cá nada disso.

Temos é amigos que envergando chanatas, calçanitos e lenços na cabeça, se disponibilizam a fazer umas palhaçadas... e de graça.

Palhaçadas não, que isto é um assunto sério!

É com este tipo de material que vamos depois analisar os movimentos e as expressões dos nossos personagens na fase de animação, mas o Nelson explica.
Cláudio Jordão

2007-08-10T11:24:00.000+01:00

Cláudio Says...

A produção não pára e Cláudio Jordão diz agora de sua justiça.
Novas fases novos desafios, quem sabe novos elementos...

2007-07-23T15:00:00.000+01:00

Como Fazer Vento

Ainda com o Vento, a produção continua.

Procurámos os melhores sistemas áudio para atingir os melhores resultados.
Achamos que é capaz de dar…

2007-07-09T12:35:00.000+01:00

Estudo do Vento

Ainda não falámos dele. É o guia da nossa história. Dele apenas sabemos que é invisível, aleatório, omnipresente... saímos à rua, olhámos à nossa volta e estudamo-lo.

O tema musical é a ideia base para a composição da nossa história de embalar. O que acham?

2007-06-21T12:04:00.000+01:00

Mãos na massa II

A nossa história é agora povoada com mais personagens.
Já têm forma, personalidade e atitude.
Em breve teremos movimento e som.
Conheçam agora mais uns quantos aldeões do nosso conto.

2007-05-04T13:21:00.000+01:00

Mãos na massa

Depois dos esqueletos... construídos a partir de objectos (de consumo) reutilizados, como iogurtes; garrafas de plástico; desodorizante roll-on…/... amarfanhados em papel jornal com fita adesiva... e do arame (wireframe), que serve de estrutura primária, chega a vez de pôr as mãos na massa.

O objectivo principal destes bonecos é possibilitar uma melhor percepção das formas como um todo e um estudo das proporções e das posturas de cada um dos personagens... além de facilitar o processo de modelação 3D, q falaremos mais à frente.

Esperamos que gostem.

2007-04-12T17:22:00.000+01:00

Eis que...
...chega a vez de dar formas aos personagens.

Nesta fase o objectivo foi explorar volumes e posturas que melhor traduzissem as características de cada um.

"Eles são construídos a partir de objectos (de consumo) reutilizados, como iogurtes; garrafas de plástico; desodorizante roll-on… tudo o que houver à mão. Depois são amarfanhados em papel jornal com fita adesiva, com rigor mas sem preocupação estética. Há ainda um outro elemento importante, o arame (wireframe), que serve de estrutura primária, ligando as diferentes partes que constituem a articulação e o corpo.

No final obtém-se uma espécie de volume expressivo, que me permite visualizar a ideia inicial que tenho sobre a personagem, é uma espécie de draft que regista todo o processo, camada sobre camada.

Parece uma receita, 50g disto duas colheres daquilo, no fim deixe apurar 2 segundo e… voilá."
by Filipe Lizardo

Sintam-se à vontade para comentar!

2007-03-26T15:27:00.000+01:00

A produção avança...

...e a história ganha forma.

Já sabemos tudo o q se vai passar, mas tudo não vos podemos contar.
Estas são apenas algumas imagens que seleccionámos do storyboard.

Uma brisa sopra...

...e leva-nos para longe...

...para lugares distantes...

...e sombrios.

A brisa veio-nos contar um segredo do próximo post.

2007-03-01T12:44:00.000Z

Descrição dos personagens:

O vento soprou, bem perto da aldeia… e rodopiando entre as casas encontrou alguns dos seus habitantes:

Tadeu - Homem possante, e nitidamente pouco inteligente. Exalta-se quando todos gritam e junta a sua voz aos demais, sem perceber contudo bem qual o motivo. Rodeado pela sua extensa família. Grita e pragueja muito... o alcool ajuda!

Virgolina - Mulher resignada. Forte e baixa. Apenas se manifesta quando o marido se cala, o que é raro. À semelhança do esposo junta-se às vozes que acusam sem questionar. Rodeada de 7 filhos, dois deles ao colo.

Jacinto - Homem franzino, de estatura média, mas muito enérgico e reacionário. Resultado de uma paixão não confessa por Ábia, e totalmente ignorada, sente agora por esta um grande ressentimento. Solteiro amargo e rude. Tem um risinho e tiques nervosos.

Sebastião - Homem gordo e constantemente alcoolizado. Particularmente violento resultado da sua visão distorcida da realidade. Sempre acompanhado de uma forquilha e da garrafa.

Bento - Homem possante e ponderado. A sua grande preocupação reside na proteção da sua família e é essa a razão pela qual se envolve na milicia organizada pelo padre da aldeia.

Justina - A maior beata da aldeia. Ainda em criança, sofre uma queimadura no rosto, deixando-a para sempre marcada pela inveja por tudo o que é belo. O seu único companheiro é um rafeiro nervoso sempre a ladrar.

Soeiro - Homem gordo, alto e possante visivelmente marcado pela sua profissão (cicatrizes/queimaduras nas mãos e cara). É o ferreiro da aldeia e um dos líderes de opinião juntamente com o padre. O facto de todos precisarem, de alguma forma, dele (ferramentas, utensílios domésticos, etc.) dá-lhe destaque na organização social. É fascinado pelo poder mitico do fogo.

Serafim - Padre da aldeia. Homem alto e seco. A austeridade que aparenta esconde uma alma amedrontada. Foi educado na idéia do Deus Castigador e segue os preceitos mais ortodoxos para manter a ira do seu Deus afastada de sí e da aldeia. Lidera a milicia contra Ábia com toda a convição e fanatismo.

A frieza da aldeia afastou o vento para a floresta onde tudo é mais verdadeiro e natural. Entre as árvores, descobriu um pequeno casebre…onde escutou outras estórias.

Abia - A mãe falecera no seu nascimento. Foi entregue a um convento muito nova quando morreu o seu pai. Desde muito cedo percebeu que nem só de oração e clausura vivia a sua superiora. A sua beleza atraia a tentação da carne por parte de quem a devia orientar espiritualmente. O seu espírito rebelde e lutador impediu que aceitasse essa submissão o que lhe causou muita dor e sofrimento. Contudo, sofria em silêncio para não denunciar o que lhe ia na alma...fugir. A visita mensal do cónego ao convento era a altura que mais a amendrontava pois ele próprio certificava-se de “apaziguar” os seus males com os seus métodos tão pouco espirituais. As suas penitências engravidaram a fadada rapariga, agora já mulher.

Assim que pôde fugiu, antes mesmo de alguém descobrir, pois seria concerteza “obra do Diabo” e ela seria, uma vez, mais punida. Jurou jamais dobrar as costas a um Deus que tinha como representantes homens e mulheres tão cruéis. Voltou para a terra dos seus pais. A sua casa ficava um pouco distante da aldeia que ela guardava ténues memórias de criança.

Agora a sua existência tinha um propósito. Gerar uma vida e preservá-la da maldade dos homens. Assim, isolada e longe dos olhares dos aldeões deu à luz uma linda menina. Cada uma era o centro do Mundo da outra e viviam com dificuldades mas felizes. Salva foi o nome que lhe deu, pois naquela criança estava a sua redenção. Ensinou-lhe letras e números, contos e histórias e tudo o que lhe pudesse ensinar de forma a preservá-la das más intenções dos Homens.

Raramente visitavam a aldeia. Desde que a aldeia tinha descoberto que Abia tinha fugido grávida do convento que era motivo de escárnio e desconfiança. Poucos eram os que as olhavam como simples mãe e filha.

O isolamento das duas favorecia a superstição e eram normalmente apontadas como o motivo dos azares e precalços dos demais. Cada vez que tentavam espreitar a sua casa, encalhavam com amuletos e armadilhas engenhosamente criados para manter os aldeões longe, e assim aumentava a desconfiança e o mito.

Quando começaram a aparecer animais mortos pelos pastos, ninguém contrariou a opinião do padre, decretada com toda propriedade que aquilo “era obra do Diabo”. Abia era agora o alvo da ira da aldeia pois quem mais podia ter levado a cabo tão horríveis actos?!...A Bruxa!

Salva tinha agora 9 anos.

Salva - Desde muito cedo que demonstrou uma sensibilidade muito especial. Ainda com tenra idade, puxava a mãe pelos polegares para lhe mostrar com orgulho as suas brincadeiras. Deitava-se imóvel na terra, tanto tempo quanto aguentasse, e as plantas e os bichos logo a reclamavam como sua e em poucos minutos estava coberta por raizes, flores, pássaros. Esforçava-se para não rir das cócegas que as formigas faziam a correr apressadamente nas suas pernas nos seus afazeres inadiáveis, comovia-se com as baladas que o vento fazia ao soprar nas folhas dos ulmeiros, inebriava-se com todos os aromas que conseguia diferenciar no cheiro da terra. Parecia que Salva e a Natureza se fundiam, numa percepção e entendimento mútuos.

Nunca percebeu a crueldade com que as outras crianças a tratavam, sempre a troçar dos seus cabelos cheios de folhas e aranhas ou dos abraços ternurentos que dava às arvores. Até aos 9 anos foi feliz mas consciente que de alguma forma era diferente dos demais. Depois o mundo dela… desapareceu.

Certo dia, os aldeões irromperam irados pela sua casa e levaram a sua mãe de rastos entre gritos e blasfémias. Salva presenciou tudo.
As últimas palavras de sua mãe ficaram para sempre cravadas a fogo na sua memória.

Desde esse dia, religiosamente, todos os dias plantava uma árvore, criando ano após ano um escudo quase impenetrável duma floresta densa e negra como o seu coração.

Salva tinha agora 66 anos.

Uma folha levantou-se do chão e foi levada para o rio onde o vento descansou.

2007-02-15T15:10:00.000Z

O projecto

O entusiasmo de desenvolver um filme neste género surgiu da possibilidade de desenvolver uma história que permitisse, quer pela sua plástica quer pelo seu argumento, jogar com conceitos e sentimentos contraditórios e intrinsecamente relativos como tranquilidade/inquietude, serenidade/tensão, belo/feio, etc.

Em termos narrativos, a história é apresentada por um personagem em Off, que se identifica no fim, como interveniente directo no desenrolar e desenlace da história.

Em termos de realização, a história é contada com um único plano de sequência uma vez que se pretende dar a ideia que o narrador é o próprio Vento... invisível, testemunho, alietório, omnipresente...

Estes são os primeiros esboços que o Vento viu.

2007-02-06T16:50:00.001Z

Olá,

Bem vindos ao blog da curta-metragem de animação “Conto do Vento”.

Este é um projecto que embora já exista como idéia há dois anos, só neste último é que arregaçámos as mangas e avançámos para a sua produção numa parceria da KotoStudios e do Cine Clube de Avanca.

Mais do que um local onde se poderá acompanhar a evolução deste projecto é um sitio de partilha de experiências, idéias e sugestões. Espero que seja tão interessante acompanhar a evolução do filme como está a ser a sua produção.

O filme conta uma história de embalar com meninos e meninas, velhos e velhas, fogueiras e monstros, mortes e gritos. Estes, dirão vocês, não são os condimentos de uma história de embalar, mas esta também não pretende embalar.

Bons sonhos.

Nelson Martins

2007-02-06T16:38:00.000Z

A idéia

A idéia de conceber uma história de terror nunca fez parte dos meus mais sinistros ou alterados estados de espírito. Realizar uma dessas histórias então, muito menos...pelo menos até ao dia em que alguém me convidou a pensar despreconceituadamente sobre este género e me apresentou um conjunto de pérolas de terror, escolhidas entre clássicos desde os anos 40 até hoje.

Isso aconteceu no workshop que eu tive o privilégio de participar no Festival Avanca 2005 promovido pelo Cine Clube de Avanca, ministrado por um realizador americano chamado Jeff Burr (“Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III”, “Puppet Master 5: the Final Chapter”, “Night of Scarecrow”, “The Werewolf Reborn!”, “Frankenstein & the Werewolf Reborn!”, entre outros) workshop esse denominado “Ficcionar o Horror”.

O curioso desse workshop foi que no início, quando o Jeff perguntou o porquê de o terem escolhido, a grande maioria dos elementos que participou respondeu: “os outros workshops já estavam preenchidos”, deixando-o perplexo e sem grande vontade de perguntar mais nada. No entanto, com o decorrer do workshop conseguiu muito naturalmente “abrir-nos a cabeça” para este género e no fim, todos o passaram a apreciar de forma diferente.

Uma vez “apresentados” a Roger Corman, Dario Argento, John Carpenter, William Friedkin, Tod Browning e muitos outros mestres, fizémos vários exercícios que tinham como objectivo integrar elementos cinematográficos de terror. E foi o máximo!

Sem me aperceber, fiquei viciado com a idéia de imaginar histórias que tivessem como objectivo, mexer com as emoções de forma directa e crua, pelo simples gozo de o fazer, recorrendo aos elementos mais básicos do terror, como a tensão, o ritmo, a perspectiva, o susto!...

Estranhamente, a história do filme surgiu rápida e inesperada de algum recanto menos arejado da minha cabeça, mas só depois de falar com o Cláudio Jordão (“Super-Caricas” e “Esperânsia”) é que se pôs a hipótese de a concretizar como curta de animação, até porque desta forma, a imaginação podia voar livremente.

E meus amigos, o que ela tem voado.

Nelson Martins